Organic herbal infusion a base de hierbas, que consiste en diversos extractos y aceites de plantas, tiene un efecto de apoyo en la piel  ( Té verde, extracto de hamamelis p.e.)


El ácido hialurónico de bajo peso molecular permite ingresar a la piel. Consiste en moléculas de un tamaño de 50 kD y más pequeñas, y garantiza que el agua se almacene en el tejido conectivo de la piel. La humedad adicional no solo hace que la piel sea más firme, sino que también reduce visiblemente las arrugas. Cuando se utiliza ácido hialurónico de bajo peso molecular, la humedad se almacena en la piel de forma sostenible.


El colágeno es el principal constituyente de nuestro tejido conectivo y representa el 60 por ciento. Como un relleno de almohada, amortigua nuestros contornos en la cara y el cuerpo hasta que disminuye con la edad. Se compone de estructuras similares a cuerdas, que se condensan en fibras de alta resistencia y proporcionan elasticidad y suavidad, indispensables para la elasticidad de la piel.


Aloe Vera es una planta medicinal con una tradición milenaria, tiene propiedades antiinflamatorias y es especialmente adecuada para el cuidado de la piel seca, agrietada y de baja humedad.


La coenzima Q 10 es especialmente adecuada para pieles secas. La acción antioxidante apoya la regeneración de la piel durante la noche, ayudando a atrapar oxidantes dañinos llamados radicales libres. Procesado como un fluido,  la sustancia activa se puede transportar particularmente bien dentro de la piel.


Aceite de Jojoba hace que la piel sea más resistentes en uso. También agrega visiblemente flexibilidad y humedad, ayudando a la piel a construir su propia barrera protectora contra el frío, el sol, el aire caliente y la sequía.


Vitamina ACE Fluid contiene todas las vitaminas A, C y E en uno. Ayuda a aliviar el daño de la piel y aumentar la capacidad de retención de la piel. Reduce la profundidad de las arrugas, fortalece la elasticidad.


Glicerina es parte del propio sistema de hidratación de la piel y asegura en la capa córnea que la piel no se seca. Como una molécula pequeña, la glicerina puede ser bien absorbida por la piel y penetrar en la epidermis. Debido a su capacidad de retención de agua, asegura que se evapore menos agua de la piel. Se trata de suavizar la piel y mejorar la elasticidad, lo que beneficia a la piel seca y especialmente madura.


PNC400 En la fabricación de productos cosméticos se utiliza un agente gelificante como espesante y estabilizador. PNC 400 pertenece a la "generación joven" de formadores de gel utilizados en cosméticos naturales. Debido a sus grandes cadenas moleculares, no puede penetrar en la piel.


Pentilenglicol (alcohol dibásico) es un humectante que simultáneamente tiene efectos antimicrobianos y previene el crecimiento de microorganismos en el gel. Debido a esta doble función, el pentileglicol no se considera conservante en el Reglamento de cosméticos.



English

Organic herbal infusion consisting of various plant extracts and oils, has a supportive effect on the skin (green tea, witch hazel extract, etc.)


Low molecular weight hyaluronic acid makes it possible to enter the skin. It consists of molecules of a size of 50 kD and smaller and ensures that water is stored in the connective tissue of the skin. The additional moisture not only makes the skin more firm and firmer, but also visibly reduces wrinkles. When using low molecular weight hyaluronic acid, the moisture is stored in the skin sustainably.


Collagen is the main constituent of our connective tissue, accounting for 60 percent. Like a pillow filling it cushions our contours on the face and body until it diminishes with age. It consists of rope-like structures, which condense into fibers of high strength and thus provide elasticity and smoothness, indispensable for the elasticity of the skin 


Aloe Vera is a medicinal plant with millennium-old tradition, it has anti-inflammatory and is particularly suitable for the care of low-moisture, chapped and dry skin.


Coenzyme Q 10 is especially suitable for dry skin. The antioxidant action supports skin regeneration overnight and helps to trap harmful oxidants, so-called free radicals. Processed as a fluid, the active substance can be transported particularly well into the skin.


Jojoba oil makes the skin more resistant in use. It also visibly adds suppleness and moisture, helping the skin build its own protective barrier against cold, sun, heating air and drought.


Vitamin ACE Fluid contains all the benefits that vitamins A, C and E have in one. It helps to alleviate skin damage and increases the moisture retention capacity of the skin. Reduces wrinkle depth, strengthens elasticity.


Glycerin is part of the skin's own moisturizing system and ensures in the horny layer that the skin does not dry out. As a small molecule, the glycerin can be well absorbed by the skin and penetrate into the epidermis. Due to its water-binding capacity, it ensures that less water evaporates from the skin. It comes to a skin smoothing and improving the elasticity, which benefits the dry and especially mature skin.


PNC400 In the manufacture of cosmetics, a gelling agent is used as a thickener and stabilizer. PNC 400 belongs to the "Young Generation" of gel formers used in natural cosmetics. Due to its large molecular chains it can not penetrate the skin.


Pentylene glycol (dibasic alcohol) is a moisturizer that simultaneously has antimicrobial effects, preventing the growth of microorganisms in the gel. Because of this dual function, pentyleneglycol is not considered a preservative in the Cosmetics Regulation.



Deutsch

Organic Herbal Infusion bestehend aus verschiedenen Pflanzenextrakten und Ölen, hat eine unterstützende Wirkung für die Haut  (Grüntee, Hamamelisextrakt etc.)


Niedermolekularer Hyaluronsäure  ist es möglich in die Haut einzuziehen. Sie besteht aus Molekülen in der Größe von 50 kD und kleiner und sorgt dafür, dass Wasser im Bindegewebe der Haut gespeichert wird. Durch die zusätzliche Feuchtigkeit wird die Haut nicht nur praller und straffer, sondern auch Falten werden sichtbar verringert. Bei Verwendung von niedermolekularer Hyaluronsäure wird die Feuchtigkeit nachhaltig in der Haut gespeichert. 

 


Kollagene  ist mit einem Anteil von 60 Prozent der Hauptbestandteil unseres Bindegewebes. Wie eine Kissenfüllung polstert es unsere Konturen an Gesicht und Körper aus, bis es sich mit zunehmendem Alter verringert. Es besteht aus seilähnlichen Strukturen, die sich zu Fasern von hoher Festigkeit verdichten und damit für Elastizität und Geschmeidigkeit sorgen, unverzichtbar für die Spannkraft der Haut.

 

 


Aloe Vera ist eine Heilpflanze mit jahrtausende-alter Tradition. Sie wirkt Entzündungshemmend und ist besonders zur Pflege feuchtigkeitsarmer, rissiger und trockener Haut geeignet.


Coenzym Q 10 ist besonders für trockene Haut geeignet. Die antioxidative Wirkung unterstützt die Hautregeneration über Nacht und hilft dabei, schädliche Oxidantien, sogenannte freie Radikale abzufangen. Als Fluid verarbeitet, kann der Wirkstoff besonders gut in die Haut transportiert werden.  


Jojobaöl macht in der Anwendung die Haut widerstands-fähiger. Außerdem bewirkt es sichtbar mehr Geschmeidigkeit und Feuchtigkeit und hilft der Haut, eine eigene Schutzbarriere gegen Kälte, Sonne, Heizungsluft und Trockenheit aufzubauen.


Vitamin ACE Fluid enthält alle Vorteile, die die Vitamine A, C und E haben, in einem. Es hilft zur Milderung von Haut-schädigungen und verstärkt das Feuchthaltevermögen der Haut. Es verringert darüberhinaus die Faltentiefe, stärkt Elastizität und Spannkraft.


Glycerin ist Bestandteil des hauteigenen Feuchthaltesystems und sorgt in der Hornschicht dafür, dass die Haut nicht austrocknet. Als kleines Molekül kann das Glycerin gut von der Haut aufgenommen werden und in die Epidermis eindringen. Aufgrund seiner Wasserbindefähigkeit sorgt es dort dafür, dass weniger Wasser aus der Haut verdunstet. Es  kommt zu einer Hautglättung und Verbesserung der Elastizität, von der die trockene und besonders reife Haut profitiert.

 


PNC400 Bei der Herstellung von Kosmetik wird ein Gelbildner als Verdickungsmittel und Stabilisator eingesetzt. PNC 400 gehört zu der "Jungen Generation" der, in der Naturkosmetik eingesetzten Gelbildner. Aufgrund seiner großen Molekülketten kann es nicht in die Haut eindringen.


Pentylene Glycol (zweiwertiger Alkohol) ist ein Feuchtigkeits-spender, der gleichzeitig antimikrobielle Wirkungen hat und somit das Wachstum von Mikroorganismen im Gel verhindert. Wegen dieser Doppelfunktion gilt Pentylenglycol in der Kosmetikverordnung nicht als Konservierungsstoff.